A la sombra de un camión

De tanto buscar casa se refugió la gata a la sombra de un camión. No sabía si el camión se movería o no, pero descansaba por un rato. No quería saber nada de gatos, basuras, joyas o robos. Su casa era, por ese instante; reposo, sombra frente al calor, los tejados de zinc quedaban lejos.

Por un momento, era la señora de su propia casa, la estabilidad que ofrece la sombra de un camión, sin pertenencias pero con quietud.

There was a written note, fallen on the floor,
just over the lorry shadow.
The cat couldn´t read it, but it said:

No furniture, no past. Nothing but the moment, just here & now.

[Vera Moreno]

Bookmark the permalink.

Lascia un commento