BLUES

Es Otoño y mi imagen es sepia, mas cercana a la costra de las sartenes que al crujir de las hojas secas. Es, pues, el Otoño del latón, el teflón, el acero inoxidable, los mangos antideslizantes y del hierro abollado y por abollar.

Cuando pienso en el Otoño, intento ver en mi cabeza imágenes de chaquetas delgadas, vientos de romance y bufandas largas en el cuello de mujeres hermosas, mientras los Fleet Foxes se cuelan desde alguna radio cercana por la ventana abierta de la cocina.

Pero el Otoño es una época de cambio, de transición. No llega para quedarse, no es absoluto como el invierno o el verano y, aunque prima hermana de la primavera, no posee el buen augurio popular que aquella trae consigo; las promesas de descanso, de un clima benevolente o de poca ropa en las calles.

El Otoño es como los primeros segundos después de despertar. Es ver la realidad aproximarse como una gota de lluvia. Es volver a vestirse, es hacer planes, cerrar las ventanas y meter ayer en un recuerdo. El Otoño es olvidar un sueño.

“Las hojas caen

Ha pasado un año

El viento sopla.”

Madrid se viste de luces y desde tu balcón, la ciudad empieza a recordar la navidad. No importa cuando realmente. De noche Madrid siempre recuerda la navidad.

Todas sus calles brillan en rojos y verdes y destellos de blanco.

Y una ambulancia lejana humedece el aire con su quejido.

Y de repente el Otoño es ensueño, durmiendo en un séptimo de mujer.

Kiki

 

BLUES in italiano

È Autunno e la mia immagine è seppia, più simile alla crosta delle padelle che allo stropiccio delle foglie secche. È l’Autunno dell’ottone, il teflon, l’acciaio inossidabile, i manici antiscivolo e del ferro bollato o da bollare.

Quando penso all’Autunno cerco di vedere immagini di giacche fini, vento da romanzo e lunghe sciarpe al collo di donne meravigliose, mentre sento i Fleet Foxes da qualche radio vicina attraverso la finestra aperta della cucina.

Però l’Autunno è un’epoca di cambio, di transizione. Non arriva per rimanere, non è assoluto come l’inverno o l’estate e, anche se cugino della primavera, non porta con sé il suo buon auspicio: la promessa del riposo, di un clima piacevole o di pochi vestiti per le strade.

L’Autunno è come i primi secondi dopo essersi svegliati. È vedere la realtà avvicinarsi come una goccia di pioggia. È vestirsi di nuovo, è fare progetti, chiudere le finestre e mettere ieri nel ricordo. L’Autunno è dimenticare un sogno.

“Le foglie cadono

È passato un anno

Il vento soffia.”

Madrid si veste di luci e dal tuo balcone la città inizia a ricordare il Natale. In realtà non importa quando. Di notte Madrid ricorda sempre il Natale.

Tutte le sue strade brillano di rosso e verde con sprazzi di bianco.

E un’ambulanza lontana umidifica l’aria con il suo lamento.

E all’improvviso l’Autunno è illusione che dorme in un settimo di donna.

Bookmark the permalink.

Lascia un commento